С марта 2017 года Московский театр «Современник» при поддержке Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» реализует проект для людей с нарушениями зрения по сопровождению спектаклей тифлокомментариями (от греч. тифло – «слепой»).
Тифлокомментирование осуществляется через специальную аппаратуру (наушник и передатчик): тифлокомментатор рассказывает незрячим зрителям о том, что происходит на сцене. Для этого подготавливается текст (комментарий). Находясь в специальной кабине, изолированной от посторонних шумов и позволяющей следить за тем, что происходит на сцене, встраиваясь в паузы между репликами, чтобы не перекрывать голоса актеров, комментатор рассказывает о мизансценах, обстановке, переменах декораций, безмолвных действиях героев и многом другом.
В настоящее время тифлокомментариями сопровождаются четыре спектакля «Современника»:
«Скажите люди, куда идет этот поезд…»,
«Три товарища» ,
«Вишневый сад»,
«Игра в джин».
Тифлокомментирование осуществляется только в случае присутствия в зале зрителей с нарушением зрения.
Если у вас есть повод стать зрителем спектакля с тифлокомментированием, вам необходимо:
- не менее чем за 7 дней до спектакля обратиться в кассу Московского театра «Современник» во Дворце на Яузе (площадь Журавлева, дом 1) за информацией о наличии мест;
- сообщить кассиру о необходимости воспользоваться тифлокомментированием;
- забронировать билет. Билет предоставляется с 50%-ной льготой. На сопровождающего льгота не распространяется;
- предоставив кассиру необходимые документы, подтверждающие право на предоставление льготы, выкупить билет в кассе театра;
- за 3 дня до проведения спектакля предупредить о своем визите службу главного администратора по телефону 8 (495) 621 1790;
- для получения наушников перед началом спектакля обратиться к дежурному администратору.
Услуга тифлокомментирования осуществляется бесплатно.
